小蘇與自己對話空間

身為台北人的我，其實講台語有講二二六六！

我基本上是會用台語回答，但我的對台語聽覺很不好，一聲還二聲三聲分不清楚，而且我講出來的音會很怪，有時會讓人誤會或聽不懂！

然後有一次我在上班啊！跟客戶電話上講事情(大部份都用台語講)，我大概聽的懂意思，然後對方說要傳真資料給我 ，就等到資料傳過來了，然後對方也打電話來跟我確認資料有沒有收到！

對話如下：

客戶說：啊有收到嗎？(講台語)

我就有點痴呆了二秒鐘回說：無！～～～哇　ㄒ一ㄡ（唸二聲）　ㄉ一ㄡ（念二聲）啊　！

客戶也停了快二秒吃驚的說：～＠＠蝦米！！～力　軋　移　ㄒ一ㄡ（唸二聲）　屌　啊（想成是台語念法）

我就有點聽不是很懂又很緊張心裡在ｏｓ　ㄒ一ㄡ（唸二聲）　屌　ㄒ一ㄡ（唸二聲）　屌　這字眼怎麼好像在那聽過呢？　

突然回神想起了！！ㄒ一ㄡ（唸二聲）　屌　＝　燒掉～＠＠（完蛋了，我誤導人家啦！）

客戶聽成～什麼！你把它燒掉了啊？

趕緊用國語回答解決尷尬～～～～～

客戶也回說：你別嚇我好嗎，我想說你怎麼會把它燒掉呢？

ｐｓ：後來才知道　收　的台語的唸法是　ㄒ一ㄩ（唸一聲）